De vrijwilligers

Okuna Handleidingis niet gelieerd aan Okuna. De inhoud hier is volledig door gebruikers gegenereerd. We delen het in de hoop dat dit onze mede -en toekomstige- Okuna gebruikers zal helpen.

De volgende Okuna gebruikers werkten aan deze website:

  • Cala Reynolds (@meep, USA) startte met het initiatief van deze handleiding in het Engels.
  • Tom van Thiel (@tomvt, Nederland) bouwde en onderhoud deze websits en maakte de Nederlandse vertaling.

Verder zijn er een aantal vrijwilligers bezig met vertalingen naar andere talen als de twee bovenstaande.

  • Alexander Friedrich (@johnendz, Brazilië), vertaling naar Portugees.
  • Élaïs Moreau (@elais.moreau, Canada), vertaling naar het Frans.
  • Kushan Liyanarachchi (@kush, Sri Lanka), vertaling Sinhala naar en Chinees.
  • Oliver Zimmermann (@oliverzet, Duitsland), vertaling naar het Duits.
  • Vannessa Condori (@vanessa, Peru), vertaling naar het Spaans.
  • William Thanoothong Svendsen (@ Jarlavgrenland, Noorwegen), vertaling naar het Noors.

De “@xxxx” geeft de gebruikersnaam op Okuna weer.
Het kan zijn dat nog niet alle vertalingen zichtbaar zijn omdat er nog aan gewerkt wordt. De taal wordt dan zichtbaar zodra de vertaling af is.


Gebruikersviews worden niet noodzakelijk gedeeld door Okuna of een andere groep of persoon. Suggesties voor deze site? Neem contact met ons op.
Vragen over Okuna als bedrijf? Het Okuna-team beantwoordt deze vragen op de officiële Okuna website en op de blog van de oprichter.

Do you want to support Okuna?

We’re happy and grateful if you want to help out! There are many ways you can help right now. Here are some ideas:

Have another question? Send us a message!

This info is also in the App menu under “Usefull links”.